История такая:
взял я у друга quake так называемый "Огонь и Лёд" - на самом деле местные умельцы склепали свои пак3 архивы и приблудили их к Q3 Arena. Ботов новых кинули, карты левые и русифицировали полностью заодно. Проблема была одна - почему-то игнорировались дополнительные паки. Тогда я скатал поинт релиз и всё стало хокей. Теперь мне нужно заставить работать q3 под линукс имея на борту нужные пак файлы, демо-версию под линукс (4 карты 6 ботов, при изменении родного пака вылетает) и поинт релиза 1.32b под линукс. Ещё есть дефраг, но я не думаю что он поможет. Демо-версия работает, поинт релиз не хочет сразу после после установки - то шадеры не найдены, то ещё что-то.
Сейчас поинт релиз под линукс пытается загрузится с файлами от виндозной версии (должон работать!), но вылетает со строкой
"User Interface is version 3, expected 6".
Что ему нужно и как лечить?